Grow some balls ©qaf
После ‘The Magic Position’ со всей этой наивностью, Патрик решил обратиться к корням своей семьи. Чтобы не растекаться мыслею по древу, скажем, что он разузнал историю Дамарис и Льюиса. Дамарис была цыганкой или язычницей, которую не жаловали в Католической Церкви в те времена. Льюис, сын священника, влюбился в Дамарис, но вскоре двое были пойманы в разгаре из запретной любви. Родившимся под несчастливой звездой влюбленным было строго запрещено жениться и как говорят Дамарис умерла от разбитого сердца (на деле имеется в виду суицид).
Проникшись этими настроениями, Патрик в песне поведал нам историю печальной, трагической судьбы Льюиса.

© by ScienceIsLove
пер. с англ. яз. © by Chun


Больше о сингле "Damaris", об интересных фактах в процессе записи и т.д. - в отличной, на мой взгляд, рецензии на Altsounds~ (англ. яз)
Если кому-то нужно, переведу на русский полностью.

@темы: translate, the bachelor, links, info